AS Roma Forum

pisodinosauro ha scritto:
tu ai tuoi amici dici : mi sono comprato un paio di levis o livais

io dico comunemente levis

Qui, sapendo di essere in errore.

pisodinosauro ha scritto:
tu ai tuoi amici dici : mi sono comprato un paio di levis o livais

io dico comunemente levis

Perchè italianizzi!!

proprio come Nike che in realtà si dovrebbe pronunciare NAIKI

Nike non si dovrebbe pronunciare nìke?

V.G.41 ha scritto: Veramente non sapevi si dicesse livais?

no, non lo sapevo

anche perché io ho sempre usato Armani Jeans

ma poiché purtroppo ho dei seri problemi alle cosce

ora i Levi's sono gli unici jeans a taglia classica che posso indossare


a Roma ho sempre sentito la pronuncia Levis così quando ho realizzato che il 90,9 % di persone lo dice sbagliato

ho pensato che siamo il solito popolo di stronzi

Ghost12 ha scritto: Perchè italianizzi!!

proprio come Nike che in realtà si dovrebbe pronunciare NAIKI

bene....ma se vai in un negozio chiedi levis o livais.

non evitare la risposta...

Ghost12 ha scritto: Perchè italianizzi!!

proprio come Nike che in realtà si dovrebbe pronunciare NAIKI

ma che cazzo a piso ma non te vergogni?!?!?!?


[spoiler] [/spoiler]

principe68 ha scritto: no, non lo sapevo

anche perché io ho sempre usato Armani Jeans

ma poiché purtroppo ho dei seri problemi alle cosce

ora i Levi's sono gli unici jeans a taglia classica che posso indossare


a Roma ho sempre sentito la pronuncia Levis così quando ho realizzato che il 90,9 % di persone lo dice sbagliato

ho pensato che siamo il solito popolo di stronzi

veramente a Roma si dice levisse....

principe68 ha scritto: no, non lo sapevo

anche perché io ho sempre usato Armani Jeans

ma poiché purtroppo ho dei seri problemi alle cosce

ora i Levi's sono gli unici jeans a taglia classica che posso indossare


a Roma ho sempre sentito la pronuncia Levis così quando ho realizzato che il [underline]90,9 %[/underline] di persone lo dice sbagliato

ho pensato che siamo il solito popolo di stronzi

ammazza che precisione...

da bambino stavo con mia madre al supermercato. mia madre chiede alla commessa:

"scusi dove sono i carefree?" (pronunciando kerfri)

"eh?"

"i kerfri"

"eh?"

"gli assorbenti"

"ah, i carefree" (pronunciando come se leggessi in italiano)

aneddoto OT

stavo a londra alla tower, stanza dei gioielli della corona, una mia fissa...volevo vedere lo zaffiro più grande del mondo, nella corona del principe Edward, mi pare.

col mio inglese raffazzonato vado dalla guardia e gli chiedo, con molto garbo, dove potessi trovare lo zaffiro del principe edward...

...pronunciai saffir...invece di saffair...Niente, non capiva.

10 minuti a chiedere alla guardia:

guardi è the blue stone, the blue jewel, into the crown of prince Edward.

niente...dopo 10 minuti disse: oh, sir, the saffair not the saffir.

ma vafanculo te il il tuo saffair....

Fine OT

pisodinosauro ha scritto:aneddoto OT

stavo a londra alla tower, stanza dei gioielli della corona, una mia fissa...volevo vedere lo zaffiro più grande del mondo, nella corona del principe Edward, mi pare.

col mio inglese raffazzonato vado dalla guardia e gli chiedo, con molto garbo, dove potessi trovare lo zaffiro del principe edward...

...pronunciai saffir...invece di saffair...Niente, non capiva.

10 minuti a chiedere alla guardia:

guardi è the blue stone, the blue jewel, into the crown of prince Edward.

niente...dopo 10 minuti disse: oh, sir, the saffair not the saffir.

ma vafanculo te il il tuo saffair....

Fine OT

principe68 ha scritto: no, non lo sapevo

anche perché io ho sempre usato Armani Jeans

ma poiché purtroppo ho dei seri problemi alle cosce

ora i Levi's sono gli unici jeans a taglia classica che posso indossare


a Roma ho sempre sentito la pronuncia Levis così quando ho realizzato che il 90,9 % di persone lo dice sbagliato

ho pensato che siamo il solito popolo di stronzi

Non è che gli altri le parole italiane le pronuncino bene, anzi.

pensa che invece 10 anni fa conobbi una fica mostruosa che veniva da una ex borgata

famiglia sottoproletaria con problemi

e che viveva nella via dedicata a un filosofo francese


non ve dico come pronunciava quel nome

e quando l'ho corretta, lei rispondeva "l'amici mia e ner quartiere mio dicono tutti così, quindi io dico così"

capii che non era aria, non ci siamo più visti

chissà che è diventata

Club si legge club.

Ghost12 ha scritto: Perchè italianizzi!!

proprio come Nike che in realtà si dovrebbe pronunciare NAIKI

in realtà non è una italianizzazione... è proprio una invenzione...

italianizzando dovresti leggere NIKE (come si scrive) in inglese si legge NAIKI... noi (qualcuno ha deciso cosi non si sa chi) leggiamo NAIK (dandogli una parvenza di inglese che in realtà non ha)

è ESATTAMENTE quello che succede per CLUB... italianizzato lo leggi CLUB... in inglese si legge CLAB... noi (qualcuno ha deciso cosi non si sa chi) leggiamo CLEB (dandogli una parvenza di inglese che in realtà non ha)