AS Roma Forum

Dedé ha scritto: Dovete? Noi diciamo Naik? Io veramente pronuncio correttamente, e anche [underline]club[/underline]... ma che c'entra con CSKA traslitterato?
Il cirillico lo sai che viene dai bulgari?

Comunque ti prendevo per i fondelli scherzosamente, io adoro sia il cirillico come alfabeto che il russo come lingua.
Volevo solo metterti alla prova, della serie vediamo se ora mi rispondi correttamente in russo.

Questa è una di quelle parole che in italiano ha ottenuto una sua pronuncia particolare, che con l'inglese non c'entra nulla. Mai capito perché.

ЦСКА si scrive così



la mia sciarpa dice ЦСКА e io dico ЦСКА

ЦСКА ЦСКА ЦСКА ЦСКА ЦСКА!!!!!!!


mo' me bannano


:-)

clab - club - cleb

io ancora non ho capito come se pronuncia...

V.G.41 ha scritto: Questa è una di quelle parole che in italiano ha ottenuto una sua pronuncia particolare, che con l'inglese non c'entra nulla. Mai capito perché.

Secondo me utilizziamo la versione francese, ma con fortissimo accento italiano... deve venire da li`, perche`se dovessimo pronunciare come leggiamo dovremmo dire alla spagnola clUb.
Pero`e`una mia teoria.. che si sposerebbe con il fatto che il francese era la lingua colta, piu`la lingua aristocratica in buona parte d'italia (per secoli con lo spagnolo), piu`il fatto che i club politici della rivoluzione francese hanno avuto una certa influenza anche tramite dominio napoleonico, e l'aristocrazia piemontese che parlava francese e divenne aristocrazia italiana.
Quindi, ci potrebbe stare!

principe68 ha scritto:ЦСКА si scrive così



la mia sciarpa dice ЦСКА e io dico ЦСКА

ЦСКА ЦСКА ЦСКА ЦСКА ЦСКА!!!!!!!


mo' me bannano


:-)

Con la scritta in inglese..



Scusate fine OT!

Francesco ha scritto:clab - club - cleb

io ancora non ho capito come se pronuncia...

Allora e questo viene dalla mia prof di inglese che mi cazziò per questo...

SI DICE CLAB!!!! Cleb è la versione italiana INVENTATA da NOI ITALIANI

Poi si dice Sesca (guardate la pronuncia) e non CiessecappaA

Si dice NAICHI e non NAIC

Si dice (e lo scoperto da poco quindi lo devo verificare) livuais e non levis

Io stravedo per la maglia nera...fosse per me la metterei come seconda al posto della bianca..

Francesco ha scritto: tu hai scritto "la Nike poteva osare di più" come se fossero dei pezzenti che non sanno fare maglie particolari e come se ci fosse bisogno del grande ed esperto tifoso della Roma per insegnargli il lavoro...

che non ti piace ci sta, ma che la Nike debba adeguarsi alle richieste dei tifosi proprio no...cioè scordatevi i sondaggi tipo: "come volete la terza maglia? votate..."

E lo ribadisco: per me la NIke con la terza maglia poteva osare di più.
E' la mia opinione punto e basta.
Non ho chiesto nessun caxxo di sondaggio, non ho detto "nike che caxxo fai devi dare retta ai tifosi" anche perchè è la mia opinione che vale uno punto e basta.
Per il resto stai a fa tutto da solo come al solito.

principe68 ha scritto:non mi vanto di niente, se dovete proprio italianizzare i nomi

come per esempio anche con Nike (che si deve pronunciare in modo giusto, solo noi diciamo Naik)

o come Levi's (che non si scrive Levis e non si pronuncia come tutti fanno, visto che sono i jeans di Levi e tutti dovrebbero saper usare il genitivo sassone)


allora io non ci sto, mi ribello

Ma vai a kagare ... in amicizia ...

Io mi sono stufato delle maglie nere. Mi aspettavo dalla Nike una maglia particolare come terza. Ma comunque so talmente belle le prime due che mi sarebbe stata bene qualunque maglia.
il prossimo anno vorrei vedere o una maglia gialla o una verde

jsl14 ha scritto:Io mi sono stufato delle maglie nere. Mi aspettavo dalla Nike una maglia particolare come terza. Ma comunque so talmente belle le prime due che mi sarebbe stata bene qualunque maglia.
il prossimo anno vorrei vedere o una maglia gialla o una verde

Per me, essendo il primo anno, ci sono andati cauti, sperimentando su quelle d'allenamento. Poi dall'anno prossimo oseranno di più.

callaghan ha scritto:
Allora e questo viene dalla mia prof di inglese che mi cazziò per questo...

SI DICE CLAB!!!! Cleb è la versione italiana INVENTATA da NOI ITALIANI

Poi si dice Sesca (guardate la pronuncia) e non CiessecappaA

Si dice NAICHI e non NAIC

Si dice (e lo scoperto da poco quindi lo devo verificare) livuais e non levis

ma Nike è parola greca che significa vittoria (ma gli americani si sa...)

Non ne posso più di questo nero e come se non bastasse ci mettono pochissimo giallo e rosso, che renderebbe la maglia più interessante... speriamo in molto meglio per il prossimo anno...

ma perchè non è stata presentata per bene?

isabeau ha scritto: ma Nike è parola greca che significa vittoria (ma gli americani si sa...)

infatti io e mio padre (puristi fino all'ultimo) diciamo niche (letto così)