AS Roma Forum

as_marco ha scritto:
purtroppo si ...

vabbè, prendiamo dei fucili e famo na strage dai.

433 ha scritto:
vabbè, prendiamo dei fucili e famo na strage dai.

tu scherzi, ma io la farei volentieri, perché basta che negli schemini pre-partita invece de mette totti al centro dell'area davanti o sulla linea di florenzi e gervinho/ljajic lo metti subito dietro, .... Totti giocherebbe come gioca prima senza la necessità de chiamarlo Faso Nueve ma semplicemente un n°10.... ma vabbé gli italiani trovano gusto a copiare gli stranieri oltretutto perché poi te lo spacciano per cose innovative e moderne ... per il nostro calcio

as_marco ha scritto: tu scherzi, ma io la farei volentieri, perché basta che negli schemini pre-partita invece de mette totti al centro dell'area davanti o sulla linea di florenzi e gervinho/ljajic lo metti subito dietro, .... Totti giocherebbe come gioca prima senza la necessità de chiamarlo Faso Nueve ma semplicemente un n°10.... ma vabbé gli italiani trovano gusto a copiare gli stranieri ... perché poi te lo spacciano per cose innovative e moderne ...

no ma a me chiamarlo "Falso 9" mi va pure bene, non capisco per quale motivo bisogna dire "Nueve" invece di "Nove".

433 ha scritto:
no ma a me chiamarlo "Falso 9" mi va pure bene, non capisco per quale motivo bisogna dire "Nueve" invece di "Nove".

perché visto che il questa terminologia viene usata spesso in spagna, fà piu figo dirlo in spagnolo ....

stesso motivo per cui dici Pressing ancziché Pressione

as_marco ha scritto: perché visto che il questa terminologia viene usata spesso in spagna, fà piu figo dirlo in spagnolo ....

stesso motivo per cui dici Pressing ancziché Pressione

appunto, fa più figo. non per altri motivi.

comunque si dice "pressing" ma si dice pure "mettere pressione all'avversario".
così come si dice "dribbling" ma si dice pure "saltare l'avversario".

il punto è che tra nueve e nove non c'è differenza,
si dice "falso nueve" invece di "falso nove" (una lettera in più),
mentre invece a volte si dice "pressing" e "dribbling"
per esprimere un concetto con una sola parola invece che con altre.

433 ha scritto:
no ma a me chiamarlo "Falso 9" mi va pure bene, non capisco per quale motivo bisogna dire "Nueve" invece di "Nove".

perchè "pare" che sta cosa venga dal calcio spagnolo
e poi, in finale, sti gran caxxi.

31 punti su 33
primi in campionato

pare che semo ultimi

che città de psicolabili.

http://www.elfalsonueve.com/
http://it.wikipedia.org/wiki/Tiki-taka# ... rime_punte