AS Roma Forum

Letto poco fa che l'allenatore del Penarol Palmeiras ha bloccato la cessione di Vina con un "non si muove, inutile parlarne".

MarcoDaLatina ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:10 Letto poco fa che l'allenatore del Penarol ha bloccato la cessione di Vina con un "non si muove, inutile parlarne".

Ma non giocava in Brasile? Era in prestito?

karlem ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 11:48 È vero che Thuram non ha segnato molto, ma è anche vero che nel Gladbach ha giocato quasi sempre da esterno, essendoci anche Embolo e Plea..
Ma può giocare benissimo e ha giocato anche come centravanti.
Secondo me è molto forte - tecnico, veloce e potente - e superiore a Scamacca, anche perché più duttile e maturo

il grande vantaggio di thuram è quello, può fare l'esterno e la Roma cerca anche in quel ruolo, sarebbe perfetto in caso di permanenza di dzeko.

MarcoDaLatina ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:10 Letto poco fa che l'allenatore del Penarol ha bloccato la cessione di Vina con un "non si muove, inutile parlarne".

Le parole dell'allenatore del Penarol valgono quanto la mia conoscenza del giocatore

pepatadicozze ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:09 i due del chelsea

Ah ti riferivi a Palmieri, beh sì Alonso è sicuramente superiore

MarcoDaLatina ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:10 Letto poco fa che l'allenatore del Penarol ha bloccato la cessione di Vina con un "non si muove, inutile parlarne".

E che c'entra il Penarol? Gioca nel Palmeiras

Edit: ok sì è solo un tuo refuso, ad essersi espresso così è effettivamente l'allenatore del Palmeiras

MarcoDaLatina ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:10 Letto poco fa che l'allenatore del Penarol ha bloccato la cessione di Vina con un "non si muove, inutile parlarne".

(Immagino intendessi palmeiras) girano 2 traduzioni che cambiano in senso opposto il significato...
una dice "al consiglio direttivo ho chiarito le priorità, inutile parlarne" e "il consiglio direttivo ha chiarito le priorità, inutile parlarne"
considerando i fatti sembra vera la seconda
1- Vina ieri sera era in panchina
2- Il vicepresidente del Palmeiras è Alexandre Zanotta, fratello di André Zanotta, DT del Dallas da cui la Roma e iFriedkin hanno acquistato Reynolds a gennaio...

cerco le parole originali..

Skiba ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:18 E che c'entra il Penarol? Gioca nel Palmeiras

Edit: ok sì è solo un tuo refuso, ad essersi espresso così è effettivamente l'allenatore del Palmeiras

Esatto

Dal Corrieredellosport:

OMA - Rischia di aprirsi un vero e proprio caso sul passaggio di Matias Vina alla Roma. Tiago Pinto è in pressing per acquistare il terzino sinistro, il Palmeiras ha rifiutato una prima offerta da 10 milioni più 2,5 do bonus ma non ha chiuso le porte alla cessione chiedendo circa 18 milioni. Nonostante il club brasiliano sia disposto a trattare, ieri l'allenatore della squadra ha voluto dire la sua riguardo l'operazione di mercato. Il tecnico Abel Ferreira alla testata brasiliana UOL Esportes ha dichiarato di non volersi privare di uno dei suoi giocatori migliori e alla domanda su Vina ha sottolineato: "Alla dirigenza ho detto chiaramente quale è la priorità. E' chiaro a tutti e non vale la pena parlarne più. Il gruppo sta facendo un ottimo lavoro".

qixand ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:11 Ma non giocava in Brasile? Era in prestito?

Rettificato

MarcoDaLatina ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:25 Dal Corrieredellosport:

OMA - Rischia di aprirsi un vero e proprio caso sul passaggio di Matias Vina alla Roma. Tiago Pinto è in pressing per acquistare il terzino sinistro, il Palmeiras ha rifiutato una prima offerta da 10 milioni più 2,5 do bonus ma non ha chiuso le porte alla cessione chiedendo circa 18 milioni. Nonostante il club brasiliano sia disposto a trattare, ieri l'allenatore della squadra ha voluto dire la sua riguardo l'operazione di mercato. Il tecnico Abel Ferreira alla testata brasiliana UOL Esportes ha dichiarato di non volersi privare di uno dei suoi giocatori migliori e alla domanda su Vina ha sottolineato: "Alla dirigenza ho detto chiaramente quale è la priorità. E' chiaro a tutti e non vale la pena parlarne più. Il gruppo sta facendo un ottimo lavoro".

questa è la traduzione del corsport... le altre dicono l'opposto

non voglio alimentare false speranze ma:
- Abel ferreira era gestito da Mendes da calciatore
- Le parole del tecnico contano quanto una moneta da 3 euro in brasile

18 mil il sostituto di spinazzola? Mmm

ho trovato il testo della conferenza...
"A diretoria fez um comunicado. foi muito clara em relação ao que era prioridade. Está claro para todos, está claro para mim. Não vale a pena comentar sobre isso, é sinal que estamos fazendo um bom trabalho"
mi sembra che la traduzione del corriere sia proprio toppata in pieno...

pierpeter86 ha scritto: ↑lun 19 lug 2021, 12:41 ho trovato il testo della conferenza...
"A diretoria fez um comunicado. foi muito clara em relação ao que era prioridade. Está claro para todos, está claro para mim. Não vale a pena comentar sobre isso, é sinal que estamos fazendo um bom trabalho"
mi sembra che la traduzione del corriere sia proprio toppata in pieno...

dici che sono parole di rassegnazione?