AS Roma Forum

Vorrei lanciare un appello pubblico in difesa del verbo paventare.
Qualche anno fa il signor Peppe Di Stefano, giornalista sportivo di Sky - che in quanto giornalista dovrebbe avere piena padronanza della lingua italiana, ma vabbè - ha cominciato (e non ha mai smesso) a usare la parola paventare come sinonimo di prospettare.
Col passare del tempo ho cominciato a sentire e leggere questo uso errato della parola anche da parte di qualcun altro, sempre nell'ambito sportivo, e via via la cosa è diventata epidemica: da qualche tempo mi capita di sentire o leggere sempre questo uso della parola - l'ultima volta poco fa in un articolo di tmw in cui si dice che qualche società starebbe per paventare alla Roma un'offerta per Zaniolo.
Ma paventare, in italiano, non significa prospettare ma temere!
Perciò mi appello al giornalismo sportivo italiano e a chiunque legga questo post per fare in modo che Peppe Di Stefano e i suoi molti seguaci tornino sulla retta via e smettano di storpiare questa povera parola!

giusto, il motivo quale puo' essere ? Forse l'errata interpretazione di espressioni come "paventare un'inondazione" che possono sembrare "proposte di accadimenti" mentre si riferiscono alla cagarella che ci piglia al pensare al disastro

Sì, o forse la somiglianza fonetica

faro ha scritto:giusto, il motivo quale puo' essere ? Forse l'errata interpretazione di espressioni come "paventare un'inondazione" che possono sembrare "proposte di accadimenti" mentre si riferiscono alla cagarella che ci piglia al pensare al disastro

Io pavento l'intervento di @MarcoDaLatina.

faro ha scritto: ↑

mercoledì 29 luglio 2020, 8:32

il motivo quale puo' essere ?

Ignoranza, superficialità, sciatteria. Le tre doti del giornalismo (non solo sportivo) contemporaneo.

porcaccia ha scritto: ↑

mercoledì 29 luglio 2020, 11:14

Io pavento l'intervento di @MarcoDaLatina.

Perché? A quanto pare il mio post lo ha divertito molto...

Fantastico @karlem

Grazie

comunque @oswald si sceglie gli utenti sui forum dell'Accademia della Crusca, ormai e` palese

karlem ha scritto: ↑

giovedì 30 luglio 2020, 21:57

https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a ... ve-1414452

ora anche con accezione di "minacciare lievemente"

Sì
Da notare che l'autore di questo articolo non è lo stesso di quello che ho citato nel post, che era Andrea Losapio

Sul piuttosto col significato di oppure vogliamo fare qualcosa?

walteradrian ha scritto:Sul piuttosto col significato di oppure vogliamo fare qualcosa?

Io sarei per la purga staliniana.

Sarebbe troppo poco.