Ho sentito gente che ha dimistichezza con l'inglese che lo pronuncia con la A. Cmq facendo un test sia su Google traduttore e sia su YouTube la pronuncia è effettivamente follaut quindi bò.
Vabbè ma poi le vocali non sono mai così nette come in italiano. Come se uno dovesse dire come pronunciano Apple: non è che dicono eppol. La A è mezza A e mezza E. E poi dipende molto dalle zone anche negli states come in inghilterra.
Re: Serie TV
Inviato: venerdì 26 aprile 2024, 13:16
da fabiozeman
Mi ricordo quando si diffuse primark e scoppió una polemica fra i britannici del sud e del nord su come si dovesse pronunciare "primarc" oppure "praimarc"... alla fine si dovettero esporre i proprietari dicendo "noi diciamo praimarc ma voi fate pure come volete"
Re: Serie TV
Inviato: venerdì 26 aprile 2024, 17:42
da Jean Louis Scipione
Ma infatti se non mi piace l'inglese è proprio perché è una lingua in continua contraddizione. Mai una regola certa.
Poi non vuol dire che non mi veda film e serie TV in inglese eh anzi ormai sto perdendo l'abitudine di vedere cose con l'audio in italiano.
Baby Reindeer di gran lunga la cosa migliore che ho visto quest’anno.
Bellissima. Un po' difficile da digerire a tratti (nel senso che e' cattiva, ma davvero cattiva), intelligente e non banale.
Poi se posso togliermi un sassolino dalla scarpa, finalmente una serie che tratta temi cari all'algoritmo in modo non banale. Alla faccia dell'ironia a tratti trita e un po' frusta di Boris 4 sull'argomento
Veramente una figata, mi è piaciuta moltissimo.
Tra questa e Ripley Netflix in grande spolvero, dopo tutti gli aumenti cci loro!!
Se mi fanno pagare il doppio ma mi danno Ripley e Baby Reindeer invece della sequela di puttanate patinate che hanno creato negli ultimi 2 anni e mezzo ben venga.
Re: Serie TV
Inviato: sabato 27 aprile 2024, 9:56
da il_noumeno
joe ha scritto:
Bellissima. Un po' difficile da digerire a tratti (nel senso che e' cattiva, ma davvero cattiva), intelligente e non banale.
Poi se posso togliermi un sassolino dalla scarpa, finalmente una serie che tratta temi cari all'algoritmo in modo non banale. Alla faccia dell'ironia a tratti trita e un po' frusta di Boris 4 sull'argomento
Boris 4 è davvero una merda.
E a distanza di anni dovremmo pure ammettere che già la terza con le prime due c'entrava poco
Se mi fanno pagare il doppio ma mi danno Ripley e Baby Reindeer invece della sequela di puttanate patinate che hanno creato negli ultimi 2 anni e mezzo ben venga.
posto che ho la memoria di un colibrì quindi magari mi scordo delle cose, Beef (uscita l'anno scorso, se non sbaglio) merita di essere citata tra le cose di livello.
Re: Serie TV
Inviato: sabato 27 aprile 2024, 14:54
da Claudio_asr
Parere tecnico su fallout: la protagonista per me è una gran fregna, altro che occhi giganti
